2002年日韩世界杯主题曲《让我们走到一起》
2006年德国世界杯主题歌“The Time of Our Lives”由红遍全球的Pop Opera跨界团体IL Divo(美声绅士)与RB天后Toni Braxton共同主唱。而活力四射,充满足球激情的会歌“Celebrate the Day”则由德国史上最畅销歌手Herbert Gronemeyer演绎。曾为世界杯赛事制作出像Ricky Martin演唱的“Cup of Life”这样广为流传的力作的SonyBMG今年再度为FIFA倾力打造世界杯官方音乐专辑。
生命之巅
这里有一个梦想
在很久很久以前
这里有一个梦想
不停的向热情蔓延
胸中充满烈火
世界万物都拥有信念
一个愿望就是胜利
为了今天不会带给我们
一生难以忍受的悲伤和失望
我们将一直努力
感觉我们已经拥有了生命之颠
到处都是阳光和雨露
让我们团结成为一体
因为感觉告诉我们
我们已经拥有了生命之颠
我们在最后拥有的*的荣誉
为了所有的人
为了所有的人
为了我们的生命之颠
就是这片刻
这是我们的机会
去做我们想做的事
那些我们希望的事
为了今天不会带给我们
一生难以忍受的悲伤和失望
我们将一直努力
感觉我们已经拥有了生命之颠
我永远不会忘记
永远不会
The Time Of Our Lives
生命之巅
这里有一个梦想
在很久很久以前
这里有一个梦想
不停的向热情蔓延
胸中充满烈火
世界万物都拥有信念
一个愿望就是胜利
为了今天不会带给我们
一生难以忍受的悲伤和失望
我们将一直努力
感觉我们已经拥有了生命之颠
到处都是阳光和雨露
让我们团结成为一体
因为感觉告诉我们
我们已经拥有了生命之颠
我们在最后拥有的*的荣誉
为了所有的人
为了所有的人
为了我们的生命之颠
就是这片刻
这是我们的机会
去做我们想做的事
那些我们希望的事
为了今天不会带给我们
一生难以忍受的悲伤和失望
我们将一直努力
感觉我们已经拥有了生命之颠
我永远不会忘记
永远不会
The Time Of Our Lives
2006年的世界杯主题曲有三首:《Hips Don't Lie》《Celebrate the day》《我们生命中的时光》
歌曲名:《Hips Don't Lie》
中文名:难以抗拒
演唱者:夏奇拉Shakira
歌词:
Ladies up in here tonight
No fightin', no fightin'
We got the refugees up in here
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Hey Girl, I can see your body movin'
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancin'
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on shaking it
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto
Oh I won't deny my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira
boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain
Baila en la calle de noche
Baila en la calle del dia
Baila en la calle de noche
Baila en la calle del dia
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia
Mira en Barranquilla se baila asi, say it!
Mira en Barranquilla se baila asi
Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us? [Shakira/Wyclef Jean]
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats
I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto
Oh, you know I won't deny and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection
No fightin'
No fightin'
歌曲名:Celebrate The Day
歌手:Herbert Grönemeyer
所属专辑:Voices from the FIFA World Cup
歌词:
To win again
再次获胜
To never stop finding
从未停止裁决
Moving as one
齐心合力
Is the word for home
所有诺言归宿
Begin to place
开始
Yourself in the big frame
每人都属于集体
When you dream
梦想时候
When you dream
梦想时候
Away...away
远处
En avant pour la victoire
圣火燃烧
En avant pour la victoire
圣火燃烧
C'est le moment de l'espoir
希望片刻
C'est le moment de l'espoir
希望片刻
Let the sweet air
让新鲜空气
Fill our hearts
填充我们心灵
Walk on and celebrate the...
庆祝
Day the day the day celebrate the day...
庆祝天...
Grab your drums
鼓掌
Paint your soul
沉静心灵
Feel the roar and celebrate the...
感受呼喊和庆祝气息
Day the day the day celebrate the day...
庆祝天...
To win again
再次获胜
To never stop climbing
要停止攀登
The rising road
延伸跑道
Of ultimate faith
通往信念
Unity
团结
The world in a heartbeat
心跳世界
When you dream
梦想时候
When you dream
梦想时候
Away...away
远处
Day the day the day celebrate the day...
庆祝天...
中文名称:我们生命中的时光
外文名称:Time of Our Lives
歌曲原唱:IL Divo ,Toni Braxto
填 词:Jorgen Elofsson
谱 曲:约尔根·埃洛弗松
歌词:
there was a dream
long time ago
there was a dream
destined to grow
hacerse pasion (to become passion)
con fuego abrazar (and to hug with fire)
el deseo de dar sin fin (the will to give in an endless way)
el deseo de ganar (the will to win)
for a lifetime of progress
that runs here today
we'll go all the way
hey they feel like having the time of our lives
let's light the fire find the plain
let's go together as one inside
'cause it feels like we're having the time of our lives
we'll find the glory and the pain
all that we are, for all that we are
for time of our lives
hoy es el dia (today is the day)
es la ocasion de triunfar (the time to succeed)
para hacer realidad el destino que so?abamos conseguir (reality the destiny we dreamt to achieve)
una vida de lucha nos trajo hasta aqui (a life of fight brought us here)
y llegare hasta el final (and i'll keep on till the end)
heaven knows
'cause it feels like we're having the time of our lives
juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el mejor (together, united, the will to be the best will win)
'cause it feels like we're having the time of our lives
hasta la gloria, junto a ti,(till the glory, along with you )
llego el momento de la verdad (the moment of truth has arrived)
el momento llego (the moment arrived)
y ya nunca jamas lo podre olvidar...
(and now i will never ever forget it...)
'cause it feels like we're having the time of our lives
juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el mejor (together, united, the will to be the best will win)
'cause it feels like we're having the time of our lives
hasta la gloria, junto a ti,(till the glory, along with you )
el momento llego (the moment arrived)
el momento llego (the moment arrived)
we'll find the glory we'll be there
for all that we are
for one thing that we wanna be and all that we are
for the time of our lives
for the time of our lives
《hips dont lie 》2006年德国世界杯闭幕式歌曲
;class=1sid=
(这是那几个男的唱的)
(这是夏奇拉在闭幕式上唱的Hips Don't Lie视频)
(音频)
世界杯主题曲
2010年南非世界杯
1.Waka Waka(This time for Africa)(官方主题曲) [哇咔哇咔(《非洲时刻》)](官方主题曲) 演唱者:夏奇拉(Shakira) 歌曲的演唱者,拉丁天后夏奇拉表示:”对于Waka Waka (This Time For Africa)这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲,我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事,它将不同国家,*,以及不同地域的人们紧紧联系到一起,而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”
2.Wavin'Flag(飘扬的旗帜)(宣传主题曲)
演唱者:K‘naan 《飘扬的旗帜》表达了对这片充满战火 、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。 其中文版《旗开得胜》 演唱者:K’naan 张学友 张靓颖 2010南非世界杯主题歌国语版《旗开得胜》由歌神张学友以及海豚音天后张靓颖联合演绎,鼓励人们用非洲的方式表达各自的世界杯激情。
2006德国世界杯
演唱者:“美声男伶”组合(Il Divo) SonyBMG唱片公司*作曲家约尔根·埃洛弗松(Jorgen Elofsson)作曲,超级制作人史蒂夫·麦克(Steve Mac)制作
2002日本韩国世界杯
2002年世界杯音乐的选择早早已经确定。“风暴”担纲全球主题曲,日韩新锐歌手组成“日韩之声”演唱组共同演绎日韩版主题曲“让我们走到一起”,另一首官方主题曲——纯音乐的“足球圣歌”以电子音乐风格,为新世纪世界杯进行时尚代言。同时,索尼音乐再次负责发行《2002年世界杯官方专辑》。 2002世界杯主题曲--“足球圣歌”(Anthem) 演唱者:范吉利斯(Vangelis) 范吉利斯的配乐以华丽见长,我们最熟悉的是将气氛烘托到*的“火的战车”。这首主题曲中有两个版本,一首电子乐版本的作品是由芬兰音乐家JS16混音完成,兼具东方色彩和电子乐风情。另一首交响乐版传统、大气,作为专辑的结尾恰倒好处。 2002年日韩世界杯主题歌--“风暴”(Boom) 演唱者:阿纳斯塔西娅(Anastacia) 阿纳斯塔西娅的歌声和形象的差距令人难以置信,靓丽的偶像外型和深沉浑厚的“爵士乐”嗓音给人的视听觉冲击强烈。“风暴”曲调简洁、节奏强劲,流行的曲风给人异域感觉,和“生命之杯” 相比它少了些火般热情,多了份紧迫感强劲的冲击。
1998年法国世界杯主题曲
从1998年起,世界杯赛的主题曲不再仅限于一首,而且开始灌录世界杯官方专辑唱片。1998年的《Allez! Ola! Ole! 》中就收录了15首代表参赛各国的足球歌曲。官方主题歌为“我踢球你介意吗”和“生命之杯”。 1998:“我踢球你介意吗”(法语:La Cour des Grands,英语:Do you mind if I play)(1998年法国世界杯主题曲1) 演唱者:尤索·恩多(Youssou N'Dour )& 阿克塞拉·瑞德(Axelle Red) “我踢球你介意吗”是首轻快的歌曲,带着浓烈的热带情调和欢快的吟唱风格。演唱者都不是法国人,歌曲没有明显的法国特点,可能也正应和了世界杯融合交流的主题,并符合法国人喜好出人意料的性格。但很多人认为并不好听。 生命之杯”(La Copa De La Vida)(西班牙语) 演唱者:瑞奇·马汀(Ricky Martin) “生命之杯” 在世界杯之后也传播甚广,成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目。歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情。
1994年美国世界杯主题曲
吉娜·娜尼尼 1994:“荣耀之地”(Gloryland)(1994年美国世界杯主题曲) 演唱者:达利尔·豪(Daryl Hall)
1990年意大利世界杯主题曲-意大利之夏
“意大利之夏” (UN'ESTATE ITALIANA)(1990年意大利世界杯主题曲) 英语版本名称为:To Be Number One 演唱者:吉奥吉·莫罗德(Giorgio Moroder)和吉娜·娜尼尼(Gianna Nannini) “意大利之夏”或许是最成功的世界杯主题曲,至今仍被*球迷和歌迷所津津乐道。这是首悠扬动听,又振奋人心的歌曲,意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐。这首歌有数个版本,原唱录音版较舒缓传统;现场演唱版则加入更多摇滚节奏;因为作曲的是意大利电子乐大师吉奥吉,也有过节奏强劲的混音版。超级球迷香港天王谭咏麟也曾将此歌改成粤语版本的“理想与和平”。两位原唱者都是意大利最*的流行乐大师,并且此歌也是两人合作写成的,英语版由吉奥吉演唱。
1986年墨西哥世界杯主题曲-别样的英雄
“A Special Kind of Hero”(1986年墨西哥世界杯) 演唱者:斯黛芬妮·劳伦斯(Stephanie Lawrence) 这首充满传统色彩的大气歌曲后来一直被视为颂扬马拉多纳的赞歌,究其原因是它曾出现在那届世界杯赛官方影片《英雄》的结尾,而画面恰恰是马拉多纳在球场上英武拼杀的慢动作镜头。此歌演唱者是*的舞台剧演员斯黛芬妮-劳伦斯,但该曲是否为当届主题曲,还鲜有明证。
2006年足球世界杯主题曲《The Time Of Our Lives》,中文名《生命之巅》。歌手:IL Divo(美声绅士)与Toni Braxton(唐妮 布蕾斯顿)合唱
官方主题曲中文版会由Sony BMG中国旗下的七位歌手(乐团):陈坤,黄奕,李泉,韩雪,秦海璐,倪睿思和大地乐团共同演绎。试听:
06世界杯主题曲 Time of Our Lives
《The Time of Our Lives》(我们生活的时代)
作词:Jorgen Elofsson
作曲:Jorgen Elofsson
演唱:IL Divo Toni Braxton
发行:SonyBMG
2006年德国世界杯主题歌“The Time of Our Lives”由红遍全球的Pop Opera跨界团体IL Divo(美声绅士)与RB天后Toni Braxton共同主唱。而活力四射,充满足球激情的会歌“Celebrate the Day”则由德国史上最畅销歌手Herbert Gronemeyer演绎。
there's a time for us to let go
there's a time for holding on
a time to speak, a time to listen
there's a time for us to go
there's a time for laying low-down
there's a time for getting high
a time for peace, a time for fighting
a time to live a time to die
a time to scream, a time for silence
a time for truth, against the lies
a time for faith, a time for science
there's a time for us to shine
there's a time for explaining
there's a time to understand
a time for hurt, a time for healing
time to run to make a stand
oh, this is the time of our lives
oh, this is the time of our lives
oh, this is the time of our lives
oh, this is the time of our lives
专 辑:
⒈专辑:Goleo Vi Presents His 2006 Fifa World Cup Hits
歌曲:
01. Intro Bamboo
02. Love Generation
03. Dance
04. All Together Now
05. Hip Hop Hooray 06
06. All About The Football
07. Could You Be Loved
08. Summerlove
09. Sweet Soca Music
10. Svegliarsi La Mattina
11. Stand Up
12. Bamboo
⒉专 辑:2006世足赛全球*官方指定专辑
歌曲:
01. IL DIVO WITH TONI BRAXTON 美声男伶.唐妮布蕾斯顿 - THE TIME OF OUR LIVES: 荣耀时刻 2006世足赛全球*官方指定曲,全球十亿球迷屏息聆听梦幻合唱
02. ELTON JOHN 艾尔顿强 - YOUR SONG 给你的歌
03. MARIAH CAREY 玛丽亚凯莉 - HERO 英雄
04. ROD STEWART 洛史都华 - EVERYTIME WE SAY GOODBYE 每当我们道再见
05. ELVIS PRESLEY 猫王 - ALWAYS ON MY MIND 常驻我心
06. BARBRA STREISAND 芭芭拉史翠珊 - WOMAN IN LOVE 恋爱中的女人
07. SIMON GARFUNKEL 赛门与葛芬柯 - BRIDGE OVER TROUBLED WATER 恶水上的大桥
08. GEORGE MICHAEL 乔治麦可 - PRAYING FOR TIME 为时间祈祷
09. ANASTACIA 安娜贾西亚 - ONE DAY IN YOUR LIFE 生命中的一天
10. SAV*E GARDEN 野人花园 - TRULY MADLY DEEPLY 真诚地、疯狂地、深刻地
11. EROS RAMAZZOTTI 艾罗斯 - PIU BELLA COSA 更美好的事 试听
12. YOUSSOU N’DOUR FEAT NENEH CHERRY 尤苏恩多尔.妮娜雪莉 - 7 SECONDS 七秒瞬间
13. WILL YOUNG 威尔杨 - YOUR GAME 你的游戏
14. NATALIE IMBRUGLIA 娜塔莉 - SHIVER 慌了
15. SADE 沙黛 - BY YOUR SIDE 伴你左右
16. R. Kelly 劳凯利 - I BELIEVE I CAN FLY 我相信我能飞
17. WESTLIFE 西城男孩 - YOU RAISE ME UP 真情守候
18. AMICI FOREVER 心灵歌手-亚米奇 - 公主彻夜未眠
19. WHITNEY HOUSTON 惠妮休斯顿 - ONE MOMENT IN TIME 闪亮时刻
20. IL DIVO CELINE DION 美声男伶.席琳狄翁 - I BELIEVE IN YOU(JE CROIS EN TOI) 相信相依
21. KELLY CLARKSON 凯莉克莱森 - BECAUSE OF YOU 因为你
22. SANTANA 山塔那 - MARIA MARIA
23. SHAKIRA FEAT WYCLEF JEAN 夏奇拉.怀克里夫金 - HIPS DON'T LIE-BAMBOO(2006 FIFA WORLD CUPT MIX) 电动马达
24. OASIS 绿洲合唱团 - WONDERWALL 奇迹
25. DIDO 蒂朵 - THANK YOU 谢谢你
26. ANNIE LENNOX 安妮蓝妮克丝 - WHY 为什么
27. DELTA GOODREM 黛儿塔 - BORN TO TRY 生为挑战
28. DES’REE 黛丝瑞 - LIFE 人生
29. BILLY JOEL 比利乔 - JUST THE WAY YOU ARE 你就是你
30. RICKY MARTIN 瑞奇马汀 - PRIVATE EMOTION 私密的爱
31. ALICIA KEYS 艾莉西亚凯斯 - IF I AIN'T GOT YOU 如果没有你
32. TONI BRAXTON 唐妮布蕾斯顿 - UNBREAK MY HEART 别伤我的心
33. HERBERT GR?NEMEYER FEAT AMADOU MARIAM 赫伯特 - CELEBRATE THE DAY:2006 FIFA 时代杂志赞誉“欧洲英雄”赫伯特演唱德国东道主主题曲
34. ALAN KUO 柯有纶 - WAKE UP(BONUS TRACK) Wake Up(拼了)
35. RAINIE YANG 杨丞琳 - CELEBRATION(BONUS TRACK) 庆祝
36. LEEHOM WANG 王力宏 - HEROES OF EARTH(BONUS TRACK) 盖世英雄
37. ALAN KUO WITH YIDA HUANG 柯有纶.黄义达 - CELEBRATE THE DAY 柯有纶.黄义达首度合作演唱德国主题曲Celebrate The Day中文版“荣耀的一天