国家队球衣拼写规则图片,有哪些足球明星的名字被翻译成中文后,读起来很尴尬?
国家队球衣拼写规则图片,有哪些足球明星的名字被翻译成中文后,读起来很尴尬?
1、而马拉多纳则是组织者和进攻强点之间切换最成功的球员，他控护球的低失误率、纵向突破的锐利与高效结合、传球的创造性与准确性都达到了*后无来者的地步。作为中场核心，马拉多纳处理球方式更为严谨，他习惯于用最经济简便的方式寻找进攻的*路线。贝利与马拉多纳作为足球史上的两大球王，除了技巧能力之外，还有两点尤为关键。
曼联新星Greenwood，中文昵称“青木球王”，其名字直译为“绿色木头”，在中国球迷中易于记忆且颇具文艺气息。 当代足球传奇Messi，中文名“梅西”，但容易被误解为“没戏”，引起非足球爱好者的笑话。 意大利前锋Zaza，中文名“扎扎”，容易被误认为是“渣渣”，影响其形象。
很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。
足球明星梅西的英文名为Messi，若直接音译成中文为“没戏”，这听起来非常有趣，对梅西而言也是一种不尊重。 塞内加尔球星MBaye Niang的英文名最后一个字直译为中文为“娘”，这与中文中的“妈妈”意义不同，容易引人发笑。
1、汉语人名的缩写，姓全写，首字母大写或每个字母均大写，名取每个汉字拼音的首字母，大写，后面加小圆点。声调符号可省略。如姚明的运动服上名字拼音须为“YAO Ming”或“YAO M”。易建联的球衣则会印“YI J.L.”或“Yi J.L.”。
2、三个字的名字：姓全拼，名取首字母（王治郅：Wang Z Z）。两个字的姓名全拼（孙悦：Sun yue）。当然也有例外，不过一般是这样。
3、美国男篮 美国队是奥运篮球赛事中的传统强队，他们凭借强大的实力和出色的表现，一直是奥运会上的夺冠热门。在2012年伦敦奥运会上，他们成功卫冕*。中国男篮 中国男篮是亚洲的一支篮球强队。在伦敦奥运会上，他们凭借坚韧的防守和团队的协作，展现出了自己的实力。
4、第一名：阿根廷，第二名：意大利，第三名：美国，第四名：立陶宛。
